no habrá nadie en el mundo-concha buika

Concha Buika...puslu,içli,insanı sarsan bir ses ve bu çatal sesin kalbe saplandığı şarkısı.no habrá nadie en el mundo..
sular ser... 

Concha Buika...puslu,içli,insanı sarsan bir ses ve bu çatal sesin kalbe saplandığı şarkısı.no habrá nadie en el mundo..
sular serbest kaldıklarından beri
kaynaklarının dışında özgürce akarlar
yaseminler ağlamış
ve anlamıyorum neden senin de ağladığını
neden gözlerin ıssız kalmış.
güzel bir öğleden sonra, zeytin ağaçları altındayken hiç kimse,
hiç kimse seni nasıl sevdiğimi görmedi, nasıl sevdiğimi seni
ve şimdi zeytin ağaçları uyuyorlar, ama ben uyuyamıyorum.

dünyada kimse yok ki derdime derman olsun
senin gururun sayesinde açılan yarama
şimdi beni nasıl incittiğini anlayamıyorum
o kadar aşkı bana tattırdıktan sonra

dönüşünden sonra sana tüm şiirleri okumayı düşündüm,
aşk hakkında ve acı çekmek hakkında olanları,
bana geri döndüğünde kızım, seni öpücüklerimle kaplayacağım
ve uçacağız yukarılara, bulutların yavaşça estiği yukarılara
dudaklarım vucudunda yavaşça akıp gidecek,
o kadar yavaş ki zaman anlamak için duracak

hiç bir şey ama hiç bir kimse derdime derman